Episodio 8 de PestiBytes: Con un bebé en camino... ¿Es aceptable rociar?

Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentador: Humberto, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitada: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

HUMBERTO: Les saluda Humberto y me encuentro con Carmen quien nos dará información importante sobre plaguicidas y bebes. Carmen, ¿por qué los bebes son mas sensibles a los plaguicidas que los adultos?

CARMEN: Los infantes son mas sensibles ya que durante el embarazo e infancia, los órganos, el sistema nervioso, y las barreras protectoras de los bebes están inmaduras y en desarrollo. También, comportamientos específicos de esa edad, como gatear por el piso en el que se pueden haber aplicado pesticidas, y el meterse los dedos y juguetes en la boca, puede poner a los infantes y bebes en un mayor riesgo de exposición a plaguicidas.

HUMBERTO: ¿Se puede usar un plaguicida si se esta embarazada o hay bebes en la casa?

CARMEN: Si, si se pueden utilizar. Sin embargo, si usted decide usar un pesticida, primero debe de leer la etiqueta por completo y aplicar el producto de acuerdo a las instrucciones.

HUMBERTO: ¿Qué pueden hacer los padres para minimizar la exposición de los infantes a pesticidas?

CARMEN: Los padres pueden asegurarse que el bebe este fuera del área a tratar durante la aplicación del pesticida hasta que le producto se haya secado por completo y el área haya sido ventilada. Las mujeres deben tomar las mismas medidas de precaución durante el embarazo. Los padres de familia también pueden minimizar la cantidad de pesticidas aplicados en casa al utilizar un enfoque integrado de control de plagas. Puede contactar a su centro de extensión cooperativa para más información sobre este tema.

HUMBERTO:¡Gracias Carmen!

CARMEN: Por nada. [TEMA MUSICAL]

CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a http://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 10 de mayo de 2011