Episodio 20 de PestiBytes: No deje que los plaguicidas empeoren su problema de chinches.

Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentadora: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitado: Humberto, Especialista en Pesticidas de NPIC

[TEMA MUSICAL]

HUMBERTO: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Les habla Carmen y estoy aquí con Humberto para hablarles sobre las chinches. Humberto, ¿se pueden usar repelentes contar insectos para prevenir las picaduras de chinches?

HUMBERTO: Los repelentes contra insectos están destinados a usarse solo contra las plagas especificadas en la etiqueta del producto y no se ha demostrado que puedan repeler las chinches. Actualmente no hay repelentes contra insectos aprobados para usar contra las chinches.

CARMEN: ¿La gente puede usar productos fuertes para uso solamente al aire libre en el interior de la casa?

HUMBERTO: En realidad usar plaguicidas que no están destinados para las chinches puede empeorar el problema. Puede hacer que las chinches se propaguen desde uno o dos escondrijos a varios. Utilizar productos para uso solamente al aire libre en el interior de la casa no sólo es ilegal, sino ya que pueden ser demasiado potentes para su uso en interiores, puede enfermar a las personas. También puede requerir una limpieza de parte del inquilino o el dueño de casa, lo que puede ser costoso.

CARMEN: ¿Qué se puede hacer para deshacerse de las chinches?

HUMBERTO: Las chinches son difíciles de controlar. Es importante utilizar un enfoque de manejo integrado de plagas (MIP), y la mayoría de los expertos recomienda contratar a un profesional. Las estrategias de MIP incluyen inspeccionar a fondo para encontrar todos los lugares donde se esconden las chinches, reducir el desorden, y usar fundas para colchones y bases de cama o somier. También, se sabe que las chinches son sensibles a temperaturas extremas. Para la ropa y ropa de cama considere el uso de secadores de alta temperatura. Algunos artículos también pueden ser tratados con vapor o congelados para eliminar las chinches.

CARMEN: Ese parece ser un buen enfoque, ¿hay lugar para los pesticidas en el control de chinches?

HUMBERTO: Los pesticidas también pueden utilizarse como parte de un enfoque de MIP contra las chinches. Sin embargo, siempre hay que leer primero la etiqueta del producto para asegurarse de que está destinado para el uso contra las chinches y utilizar el producto de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. Evite las aplicaciones de pesticidas diarias o en exceso para evitar que las chinches se propaguen hacia fuera y desarrollen resistencia a los pesticidas.

CARMEN: Gracias Humberto.

HUMBERTO: De nada.

[TEMA MUSICAL]

HUMBERTO: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a http://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 20 de marzo de 2013