Episodio 15 de PestiBytes: ¿Pueden explotar las "bombas" contra insectos?

Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentadora: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitado: Humberto, Especialista en Pesticidas de NPIC

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Les habla Carmen, y me encuentro con Humberto quien nos hablará sobre los nebulizadores, también conocidos como bombas contra insectos o foggers. Humberto, he escuchado historias acerca de bombas contra insectos explotando. ¿Es eso cierto?

HUMBERTO: Hay personas que realmente han explosionado sus casas con estos productos. Usted necesita asegurarse de leer toda la etiqueta con atención antes de empezar, para saber si necesita apagar los pilotos o tomar cualquier otra medida preventiva.

CARMEN: ¿Cómo trabajan las bombas contra insectos?

HUMBERTO: Los nebulizadores crean una nube de gotas muy pequeñas de pesticida que se asientan en todas las superficies expuestas y dejan un residuo. Este residuo es el que mata los insectos.

CARMEN: ¿Cómo puedo preparar mi casa para una nebulización?

HUMBERTO: Asegúrese de que todos los platos, juguetes, productos alimenticios, o productos de cuidado personal sean guardados o cubiertos antes de activar la bomba contra insectos para evitar que queden recubiertos con el residuo.

CARMEN: ¿Qué podría pasar si uso demasiados nebulizadores?

HUMBERTO: Si utiliza más de lo necesario, usted puede terminar con demasiado residuo dentro de su hogar, y esto puede hacer que usted u otra persona en su hogar se enferme.

CARMEN: ¿Hay otras precauciones que debo tomar antes de usar un nebulizador?

HUMBERTO: Antes de empezar cualquier nebulización, asegúrese de que todas las personas y animales domésticos estén fuera de su casa, cubra los tanques de peces y apague las bombas. Conozca la ruta de salida y asegúrese de que este despejada y libre de obstáculos. Active primero el nebulizador que este más alejado de la puerta de salida. Los nebulizadores rociarán hasta que estén vacíos. Por lo tanto, espere hasta que toda la niebla se haya asentado y el residuo se haya secado antes de volver a entrar. También puede considerar ventilar su casa después de la fumigación.

CARMEN: ¡Gracias, Humberto!

HUMBERTO: ¡De nada!

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a http://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 27 de mayo de 2011