1.800.858.7378 npic@ace.orst.edu
Atendemos de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. PT, de lunes a viernes

Episodio 14 de PestiBytes: ¡Cucarachas! No se alarme si las encuentra en su casa

headphones Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentadora: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitado: Humberto, Especialista en Pesticidas de NPIC
[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Les habla Carmen, y estoy con Humberto para hablar sobre las cucarachas en el hogar. Humberto, ¿es cierto que las cucarachas sólo viven en casas sucias?

HUMBERTO: No, las cucarachas pueden sobrevivir en cualquier lugar donde puedan encontrar comida, agua y refugio. Se esconden en grietas y hendiduras y buscan alimentos en la noche. Las cucarachas comen una amplia variedad de alimentos y materiales no comestibles, hasta cartón, por lo que pueden sobrevivir incluso en los hogares limpios.

CARMEN: ¿Cómo puede uno evitar que las cucarachas entren a la casa?

HUMBERTO: Las cucarachas entran en las casas de varias maneras, por ejemplo, escondiéndose en las bolsas del mercado y otros recipientes. Siempre revise las cajas y las bolsas antes de introducirlas en la casa. Las cucarachas también pueden entrar desde el exterior y pasar de un apartamento a otro a través de tuberías, cañerías, y agujeros en paredes compartidas. Por lo tanto asegúrese de sellar grietas y agujeros visibles alrededor de las puertas, ventanas, frisos (o zócalos), tuberías y tomas de corriente.

CARMEN: ¿Qué debe hacer uno si encuentra cucarachas en su casa?

HUMBERTO: Empiece por eliminar las fuentes de alimento y agua. Repare cualquier fuga de agua en la cocina y el baño, y asegúrese de cubrir alimentos, comida para mascotas y contenedores de basura con tapas. Busque regularmente por signos de cucarachas para averiguar dónde se esconden. Esta información le ayudará a decidir cuál es el mejor plan de tratamiento a seguir. También se pueden usar productos pesticidas, pero siempre lea y siga la etiqueta. Considere comenzar con las opciones menos tóxicas a su disposición. Puede llamar a NPIC, o visitar la página Web de NPIC para obtener más información sobre el control de cucarachas.

CARMEN: ¡Gracias, Humberto!

HUMBERTO: De nada.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a http://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 27 de mayo de 2011

Temas relacionados:

¿Qué son las plagas?

Aprenda sobre una plaga

Identifique una plaga

Controle una plaga

Manejo Integrado de Plagas

¿Qué son los pesticidas?

Herbicidas

Repelentes

Rodenticidas

Otros tipos de pesticidas

Facebook Twitter Youtube